Keine exakte Übersetzung gefunden für تدفق النقد الأجنبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدفق النقد الأجنبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'important afflux de devises lié au boom pétrolier est de nature à engendrer une série de phénomènes économiques négatifs comme l'inflation et la désindustrialisation.
    ويعتقد أن التدفق الوارد للنقد الأجنبي الناجم عن الطفرة النفطية سيتسبب في مجموعة من النتائج الاقتصادية المناوئة، من بينها التضخم وتراجع التصنيع.
  • Le fait qu'ils soient fortement tributaires des importations d'énergie occasionnent des sorties de devises considérables.
    ويؤدي اعتمادها الشديد على استيراد الطاقة إلى حدوث تدفقات خارجية كبيرة من النقد الأجنبي.
  • Ce phénomène se produit lorsque les gains et les entrées de capitaux de source étrangère sont stérilisés par l'émission d'obligations intérieures portant un taux d'intérêt plus élevé que le rendement des réserves de devises placées.
    ويحدث هذا عندما يجري تعقيم حصائل النقد الأجنبي وتدفقات رأس المال الواردة من خلال إصدار سندات محلية بأسعار فائدة أعلى مما يحصَّل من الاستثمار في الاحتياطيات بالعملات الأجنبية.
  • La principale faiblesse structurelle des pays de la CEI reste leur lourde dépendance à l'égard des exportations de ressources naturelles et de produits à basse valeur ajoutée, d'où une grande vulnérabilité aux crises extérieures.
    وينطوي إجراء الانتخابات المقبلة في العديد من البلدان على خطر زيادات في الإنفاق العام قبل الانتخابات مما قد يضر بمصداقية السياسات ويمكن أن يسفر عن قيود نقدية، وانخفاض تدفقات الاستثمارات الأجنبية المباشرة إلى الداخل، وانخفاض القدرة على المنافسة.